It is a fantastically composed duet, and is fantastically sung by Andrzej Lampert and Iwona Sobotka, he has in himself - and in this creation - a lot of grace, perfect for an bohemian role. She is modest, delicate but strong. But after a while both of them shows that they possess powerfull voices.To fantastycznie skomponowany duet, i fantastycznie wyśpiewany przez Andrzeja Lamperta i Iwonę Sobotkę (obsada premierowa). On ma w sobie – i w tej kreacji – dużo łobuzerskiego wdzięku; do roli bohemisty, jak znalazł. Ona – jest skromna, delikatna, ale i silna. A za chwilę okaże się jak wielką dysponują też siłą głosu.
Archive for category: Opera
[:en]Standing ovation after “La Boheme” premiere in Bialystok[:pl]Owacje na stojąco na premierze „Cyganerii” w Białymstoku[:]
| Acclaim, La BohemeIwona Sobotka, who made her debut as Mimi, has build up a moving artistic creation. Among the Polish soprano I had the pleasure to listen to in this role, Sobotka is definitely the best. She delighted with her warm, flexible voice showing with great ease the emotions of its character, moving in the IV act the audience to tears.Iwona Sobotka, która debiutowała w roli Mimi, stworzyła przejmującą kreację. Spośród polskich sopranistek, które miałam przyjemność słuchać w tej partii, Sobotka jest zdecydowanie najlepsza. Kariera tej śpiewaczki nabiera niesamowitego tempa i wydaje się, że już niedługo jej występy na krajowych scenach będą rzadkością. Śpiewaczka zachwyciła swoim ciepłym, elastycznym głosem i z wielką łatwością oddając emocje targające jej bohaterką, doprowadziła publikę w IV akcie do łez.
[:en]World famous “The Magic flute” production in Warsaw. Love, friendship and manga in opera[:pl]Robiący na świecie furorę “Czarodziejski flet” już w Warszawie. Miłość, przyjaźń i manga w operze[:]
| Acclaim, The Magic FluteSpecial recognition goes to Iwona Sobotka in the role of Pamina, stylized for Louise Brooks star of the silent movie. Pamina's complaint, convinced by the betrayal of her lover (Joel Prieto) and trying to commit suicide, performed by Sobotka sounded as touching as if it were Franz Schubert's song from "Winterreise" cycle of loneliness, madness and death. Szczególne uznanie należy się Iwonie Sobotce w roli Paminy stylizowanej na Louise Brooks, gwiazdę filmu niemego. Skarga Paminy, przekonanej o zdradzie ukochanego (Joel Prieto) i próbującej popełnić samobójstwo, zabrzmiała w wykonaniu Sobotki tak przejmująco, jakby to była pieśń Franciszka Schuberta z „Winterreise”, cyklu o samotności, obłędzie i śmierci.
[:en]Polish National Opera: „The Magic flute” is a daring production[:pl]Opera Narodowa: „Czarodziejski flet” to brawurowy spektakl[:]
| Acclaim, The Magic FluteWhen Iwona Sobotka extracted nobility in the notes assigned to Paminia, she dominated the performance. Gdy Iwona Sobotka wydobyła szlachetność w nutach przypisaną Paminie, zdominowała spektakl.
[:en]When Puccini’s music moves to tears[:pl]Wzruszająca do łez muzyka Pucciniego[:]
| Acclaim, TurandotIwona Sobotka, impressed in the role of the slave Liù with her warm, flexible voice that moved in the third act as dying the audience to tears. It was clear: What is celebrated here is one of the rare pleasures.Iwona Sobotka, zachwyciła swoim ciepłym, elastycznym głosem, doprowadzając w trzecim akcie publikę do łez. To było jasne: To co się tu wydarzyło, było niespotykaną przyjemnością.
The most beautiful voice of the evening is the one of Liù by Iwona Sobotka. Her quiet emphasis of the lyric is just touching, her delicate vibrato and her floating Piani testify of the devotional love of a slave to her Lord.Najpiękniejszy głos wieczoru należał do Liù. Jej spokojna liryka była wprost urzekająca, a delikatne vibrato i unoszące się piana świadczyły o bezgranicznym oddaniu niewolnicy swemu Panu.
