Iwona Sobotka was the star of the evening, her full, luscious soprano a treat to hear: her heartrending “Ach, ich fühl's” was one of the highlights of the evening.Ujmująca Pamina, Iwona Sobotka była gwiazdą wieczoru, jej pełny, soczysty sopran ucztą dla słuchacza: jej poruszająca aria “Ach, ich fühl's” jednym z piękniejszych momentów wieczoru.
[:en]This Magic Flute would have fascinated even Mozart[:pl]Ten Czarodziejski flet zachwyciłby nawet Mozarta[:]
| AcclaimAll the singers were great and apparently enjoyed the playfulness of the staging - and in the same tame were completely serious about their vocal production. In this evenly very good cast, Iwona Sobotka still stood out: she got a well-deserved ovation at the end of the show.Wszyscy śpiewacy byli wspaniali i najwyraźniej cieszyli się żartobliwą inscenizacją, jednocześnie traktując na serio produkcję wokalną. W tym wyrównanym bardzo dobrym caście, Iwona Sobotka nadal wyróżniała się otrzymując wielce zasłużoną owację na koniec przedstawienia.
Iwona Sobotka in the role of Pamina sang surprisingly powerfully, and it was certainly a good contribution to this character.Iwona Sobotka w roli Paminy Pamina brzmiała zaskakująco silnie i była zdecydowanie dobrym dopełnieniem kreowanej postaci.
[:en]Mozart: The Magic Flute at Erkel Theater[:pl]Mozart: Czarodziejski flet w Erkel Theater[:]
| AcclaimIwona Sobotka as Pamina presented perfect technique paired with natural playfulness. Just as Papageno, she was also able to feel the intention of the stage director. Not only her vocal production was impressive, but also with her stage presence and acting. She was able to paraphrase the star of silent cinema, Claudette Colbert.Iwona Sobotka jako Pamina pokazała perfekcyjną technikę wokalną w połączeniu z naturalną żartobliwością. Tak jak Papageno, była w stanie wyczuć intencje dyrektora sceny. Wrażenie zrobiła nie tylko jej produkcja wokalna ale również jej prezencja sceniczna i gra aktorska. Była w stanie sparafrazować gwiazdę niemego kina, Claudette Colbert.
It is a fantastically composed duet, and is fantastically sung by Andrzej Lampert and Iwona Sobotka, he has in himself - and in this creation - a lot of grace, perfect for an bohemian role. She is modest, delicate but strong. But after a while both of them shows that they possess powerfull voices.To fantastycznie skomponowany duet, i fantastycznie wyśpiewany przez Andrzeja Lamperta i Iwonę Sobotkę (obsada premierowa). On ma w sobie – i w tej kreacji – dużo łobuzerskiego wdzięku; do roli bohemisty, jak znalazł. Ona – jest skromna, delikatna, ale i silna. A za chwilę okaże się jak wielką dysponują też siłą głosu.
[:en]Standing ovation after “La Boheme” premiere in Bialystok[:pl]Owacje na stojąco na premierze „Cyganerii” w Białymstoku[:]
| Acclaim, La BohemeIwona Sobotka, who made her debut as Mimi, has build up a moving artistic creation. Among the Polish soprano I had the pleasure to listen to in this role, Sobotka is definitely the best. She delighted with her warm, flexible voice showing with great ease the emotions of its character, moving in the IV act the audience to tears.Iwona Sobotka, która debiutowała w roli Mimi, stworzyła przejmującą kreację. Spośród polskich sopranistek, które miałam przyjemność słuchać w tej partii, Sobotka jest zdecydowanie najlepsza. Kariera tej śpiewaczki nabiera niesamowitego tempa i wydaje się, że już niedługo jej występy na krajowych scenach będą rzadkością. Śpiewaczka zachwyciła swoim ciepłym, elastycznym głosem i z wielką łatwością oddając emocje targające jej bohaterką, doprowadziła publikę w IV akcie do łez.
